Фрэнсис Брайан. "Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ". Дописано в стиле оригинальной книги. Вернувшись, Хокинс слишком много болтал о своих приключениях, и это привело к тому, что через десять лет он снова отправился к необитаемому острову (официально - забрать оставшееся там серебро, а на деле - потому как втюрился по маковку в довольно наглую особу с ребенком, практически вынудившую его отправиться в путешествие, а перед тем подставившую беднягу фактически под обвинение в убийстве знатной особы). Хокинс пережил душевные муки, подвел под жуткие предсмертные страдания человек тридцать команды, протрепался больше недели на плоту в океане, послужил пищей для различных рачков и иных морских тварей, приполз за помощью к старому Джону Сильверу, участвовал в дуэли и схватке за все ту же многострадальную "Испаньолу", но женщину так и не добыл. Она досталась его дяде-адвокату, а несчастному растяпе - всего лишь ее одиннадцатилетний сынок. Дамочку эту мне хотелось убить на протяжении всей книги, руки прям так и чесались. Однако сама книжка ничего, только целевая аудитория ее не ясна. Для пятнадцатилетних слишком много любовной линии с совершенно иной ментальностью. Для тридцатилетних, впрочем, тоже.



Даниэль Дефо. "Дальнейшие приключения Робинзона Крузо". Дико занудной вступление. Для поколения MTV нужно, чтоб действие начиналось по-возможности сразу, а не на двадцатой странице, после многочисленных "...можно было бы думать, что природная склонность к бродяжничеству, как я уже говорил, с самого появления моего на свет овладевшая мной, должна была бы ослабеть, ее летучие элементы испариться или, по крайней мере, сгуститься, и что в 61 год у меня должно было явиться стремление к оседлой жизни и удержать меня от похождений, угрожающих опасностью моей жизни и моему состоянию". Кошмар! Предложения длиною в целую милю, не меньше. И ни о чем, главное. И, возможно, подкачал перевод, но в иных книгах эти длинные пассажи сидишь смакуешь, а тут голова клонится долу и глаза сами собой закрываются, будто муха жужжит где-то над ухом: это раздражает и одновременно бросает в сон.

Дальше вступления мне продвинуться не удалось. Знаю только, что всю жизнь грезивший о путешествиях и своем райском острове этот бывший отшельник по-быстрому уморил жену (единственного разумного человека рядом), оставил двух малолетних детей "своей приятельнице вдове" и упорхнул с племянником в Бразилию, назад к острову. Маньяк!

Опять же, надеюсь в больнице дочитать, но уверенности в этом не питаю.