только подберешь удачный фразеологизм, как глядь, следом курсивчиком пометка: "первонач. америк. военн. жарг."

ну и все, приходится продолжать искать.